Borges hizo famosa una frase: «lo bueno, si breve, dos veces bueno». A veces se juega con las palabras y se dice «lo bueno, si breve, dos veces breve». Ambas frases resuenan igual, la brevedad se ve como algo difícil de conseguir, algo que requiere cierta maestría.
Cuando salí de la Habana y otras historietas cortas.
Frank Arbelo. Loco Rabia, Ex Abrupto, Belerofonte. Buenos Aires, Argentina. 2012.
Verdaderamente, maestría es la que demuestra Frank Arbelo, no sólo a la hora de poner en escena historietas brevísimas, (de apenas un par de páginas de extensión cuando mucho) sino también a la hora de escribirlas. En el caso de su trabajo de adaptación con autores como Max Aub y Juan José Arreola, demuestra su capacidad interpretándolas. El texto acompaña a la imagen y cierra con una velocidad asombrosa. Si la página fuera el lejano oeste y el lápiz de Arbelo la pistola, estaríamos ante un cowboy rápido, certero y furioso.